| 1. | So you ' re going to the demilitarized zone
那么你们也是去非军事区？ |
| 2. | Set up a demilitarized zone
建立非军事化区域 |
| 3. | The two sides met in the border village of panmunjom in the demilitarized zone
两国高层军事谈判在非军事区内的板门店举行。 |
| 4. | The president of south korea ron moo - hyun walks across the korean demilitarized zone in traveling to pyogyang for talks with north korean leader kim jon il
南韩总统卢武铉徒步跨越南北韩非军事区，前往平壤，准备和北韩领导人金正日会谈。 |
| 5. | As shown in figure 5 , place the web server in the dmz demilitarized zone , to ensure that sensitive and important data and files are protected
如图5所示，将web服务器安装在dmz demilitarized zone ，非保护区，以确保保护敏感重要的数据和文件。 |
| 6. | Much of the world would come to resemble . . . well , the korean demilitarized zone , where no one has set foot for more than half a century , now a mecca for korean bird watchers
世界上大半地区会很像南北韩停战区，那里已有半世纪不见人烟，如今已成韩国赏鸟专家的圣地。 |
| 7. | Paul wolfowitz , a deputy secretary of defense , told the senate armed services committee in may that moving u . s . troops away from the demilitarized zone was overdue
5月,国防部副部长保罗?沃尔福威茨在参议院武装部队委员会发言时说,把美军撤出非军事区的行动已经是滞后了。 |
| 8. | A top israeli general is warning that israel will turn the northeastern gaza strip into a demilitarized zone , if palestinian rocket fire into nearby israel continues
一名以色列高级将领警告说，如果巴勒斯坦人继续向附近的以色列城镇发射火箭，以色列将把加沙地带东北部地区变为非军事区。 |
| 9. | And i m confident that japan will make the bold reforms needed to restore growth and opportunity , which will benefit the people of both our nations . i will visit south korea and travel to the demilitarized zone , one of the most dangerous places on earth , where barbed wire marks a line dividing freedom and oppression
今天，日本正处在经济不稳定和过渡时期。但是我对日本的未来和日本人民所蕴藏的无限潜力怀有巨大信心。我相信，日本将进行恢复增长和机会所需的大胆改革，这将使我们两国人民双双受益。 |
| 10. | Furthermore , this paper introduces three different network architectures which are single system , bastion firewall screening subnet and the net work with dmz ( demilitarized zone ) defending network , elaboratess theories of nat ( network address translation ) and dmz ( demilitarized zone ) , with the practical examples based on dns ( domain name service )
文中针对单系统、堡垒防火墙屏蔽子网、带dmz (非军事化区)防御带三种不同网络拓扑结构加以说明，阐述nat (网络地址转换)的原理和dmz工作原理以及它们的相应网络拓扑结构。同时给出基于dns服务的相关脚本。 |
